Riyadh al-Sunbati Music for Others
Riyadh al-Sunbati’s Music
49 Music and Song compositions sung by:
Himself, Layla Mrad, Warda and Um kalthoum
Unit Price $9.95. When transaction is complete, Paypal will direct you to link to download a zipped folder. Download folder, un-zip (extract) folder, open folder and click on the file “index.htm” which is the table of contents
| No. | Song Name | Name of Singer | المغني | إسم الأغنيه | رقم |
| 1 | ِAmshi Elaik | Riadh al-Sunbati | رياض السنباطي | أمشي إليك | 1 |
| 2 | Elah el-Koan | Riadh al-Sunbati | رياض السنباطي | إله الكون | 2 |
| 3 | Longa Riyadh | Riadh al-Sunbati | رياض السنباطي | لونغا رياض | 3 |
| 4 | Rubbi Subhanak | Riadh al-Sunbati | رياض السنباطي | ربّي سبحانك | 4 |
| 5 | La Taquol Li | Warda | ورده | لا تقول لي حبي ضاع | 5 |
| 6 | Loubat al-Ayyam | Warda | ورده | لعبة الأيام | 6 |
| 7 | Ihna el-Tthnain | Layla Mrad | ليلى مراد | إحنا الإثنين | 7 |
| 8 | Ya Habeeb el-Rooh | Layla Mrad | ليلى مراد | يا حبيب الروح | 8 |
| 9 | Ya Rayheen Lilnabi | Layla Mrad | ليلى مراد | يا رايحين للنبي | 9 |
| 10 | Afdeeh in Hafiza el-Hawa | Um Kalthoum | أم كلثوم | أفديه إن حفظ الهوى | 10 |
| 11 | Aghar Min nasmat al-Janoob | Um Kalthoum | أم كلثوم | أغار من نسمة الجنوب | 11 |
| 12 | Ajal in Tha Yoam | Um Kalthoum | أم كلثوم | أجل ذا يوم | 12 |
| 13 | Ala Ayni Bakat Ayni | Um Kalthoum | أم كلثوم | على عيني بكت عيني | 13 |
| 14 | Ala Balad al-Mahboob | Um Kalthoum | أم كلثوم | على بلد المحبوب | 14 |
| 15 | Al-Atlaal | Um Kalthoum | أم كلثوم | الأطلال | 15 |
| 16 | Amshi Elaik | Um Kalthoum | أم كلثوم | أمشي إليك | 16 |
| 17 | Aqbala al-Leil | Um Kalthoum | أم كلثوم | أقبل الليل | 17 |
| 18 | Aquollak Aih | Um Kalthoum | أم كلثوم | أقولك إيه | 18 |
| 19 | Araka Asiy eldama | Um Kalthoum | أم كلثوم | أراك عصي الدمع | 19 |
| 20 | Arouh Limeen | Um Kalthoum | أم كلثوم | أروح لمين | 20 |
| 21 | Awwidt Ayni | Um Kalthoum | أم كلثوم | عوّدت عيني | 21 |
| 22 | Dalili Ihtar | Um Kalthoum | أم كلثوم | دليلي إحتار | 22 |
| 23 | al-Qalb Yieshaq | Um Kalthoum | أم كلثوم | القلب يعشق | 23 |
| 24 | Gaddit Houbbak laih | Um Kalthoum | أم كلثوم | جددت حبك ليه | 24 |
| 25 | Ghoulibt Asalih | Um Kalthoum | أم كلثوم | غلبت أصالح | 25 |
| 26 | Hadeeth al-Rooh | Um Kalthoum | أم كلثوم | حديث الروح | 26 |
| 27 | Haqablu Bukra | Um Kalthoum | أم كلثوم | حاقابلو بكره | 27 |
| 28 | Hasiebak Lilzaman | Um Kalthoum | أم كلثوم | حسيبك للزمن | 28 |
| 29 | Hayyart Qalbi | Um Kalthoum | أم كلثوم | حيّرت قلبي | 29 |
| 30 | Layli Wenahari | Um Kalthoum | أم كلثوم | ليلي ونهاري | 30 |
| 31 | Lissa fakir | Um Kalthoum | أم كلثوم | لسّه فاكر | 31 |
| 32 | Longa Nahawand | Um Kalthoum | أم كلثوم | لونغا نهاوند | 32 |
| 33 | Mesr Fi Khatiri | Um Kalthoum | أم كلثوم | مصر في خاطري | 33 |
| 34 | Mesr Tatahaddath | Um Kalthoum | أم كلثوم | مصر تتحدث | 34 |
| 35 | Min Ajl Aynayk | Um Kalthoum | أم كلثوم | من أجل عينيك | 35 |
| 36 | Quissat al-Ams | Um Kalthoum | أم كلثوم | قصّة الأمس | 36 |
| 37 | Quom Bi Iman | Um Kalthoum | أم كلثوم | قم بإمان | 37 |
| 38 | Rajieen Bi Quwwat al-Silah | Um Kalthoum | أم كلثوم | راجعين بقوة السلاح | 38 |
| 39 | Rubaiyyat al-Khayyam | Um kalthoum | أم كلثوم | رباعيات الخيام | 39 |
| 40 | Sahran Liwahdi | Um Kalthoum | أم كلثوم | سهران لوحدي | 40 |
| 41 | Shams el-Aseel | Um Kalthoum | أم كلثوم | شمس الأصيل | 41 |
| 42 | Thawrat al-Shek | Um Kalthoum | أم كلثوم | ثورة الشك | 42 |
| 43 | Thikrayaat | Um Kalthoum | أم كلثوم | ذكريات | 43 |
| 44 | Thuwwar | Um Kalthoum | أم كلثوم | ثوار | 44 |
| 45 | Touf Weshoof | Um Kalthoum | أم كلثوم | طوف وشوف | 45 |
| 46 | Ya Houbbina al-Kabeer | Um Kalthoum | أم كلثوم | يا حبّنا الكبير | 46 |
| 47 | Ya Laylat al-Eed | Um Kalthoum | أم كلثوم | يا ليلة العيد | 47 |
| 48 | Ya Zalimni | Um Kalthoum | أم كلثوم | يا ظالمني | 48 |
| 49 | Yalli kan Yishgeek Anini | Um Kalthoum | أم كلثوم | يللي كان يشجيك أنيني | 49 |
Riyadh al-Sunbati Life and Music
🌟 Riyāḍ al‑Sunbāṭī: Life and Music
Riyāḍ Muḥammad al‑Sunbāṭī (1906–1981) was an Egyptian composer, oud master, and one of the central architects of modern Arabic music. He composed 539 works, including operas, operettas, film scores, religious songs, qaṣā’id, ṭaqṭūqa, mawwāl, and instrumental pieces.
🎼 1. Early Life
📍 Birth & Family
- Born 30 November 1906 in Faraskur, Damietta Governorate, Egypt.
- The first and only son after eight daughters, a fact that deeply shaped his father’s pride and expectations.
- His father, Muḥammad al‑Sunbāṭī, was a respected local singer who performed at weddings, mawlids, and village festivities.
🎶 Childhood & Musical Awakening
- Grew up surrounded by Delta folk traditions—religious chants, wedding songs, and rural poetry.
- Diagnosed with an eye disease at age nine, which limited his reading but sharpened his musical memory.
- Became known as “Bulbul al‑Manṣūra” (The Nightingale of Mansoura) for his early singing talent.
🎓 2. Move to Cairo & Musical Formation
🏛️ Cairo: The Turning Point (1928)
- Moved to Cairo with his father in 1928 to pursue a serious musical career.
- Enrolled in the Arab Music Institute, where he later became a teacher of oud and singing.
- Recorded early oud improvisations for Odeon Records, showcasing his mastery of the instrument.
🎼 Beginning of Composition
- His first major composition was a poem by Aḥmad Shawqī, later sung by Muḥammad ʿAbd al‑Wahhāb.
- By the early 1930s, he shifted fully to composition, developing a style rooted in classical Arabic tradition yet deeply personal.
🌹 3. Collaboration with Umm Kulthum — A Golden Era
Riyāḍ al‑Sunbāṭī’s partnership with Umm Kulthum is considered one of the greatest composer–singer collaborations in Arab music history.
🎤 He composed over 100 songs for her, including:
- Al‑Aṭlāl (The Ruins) — widely regarded as the most important Arabic song of the 20th century.
- Rubāʿiyyāt al‑Khayyām
- Sīrat al‑Ḥubb
- Al‑Wirdah al‑Bayḍā’ (film score)
- Hādhihi Laylatī
His compositions for her defined the sound of Arabic classical music from the 1940s to the 1970s.
🎶 4. Musical Style & Innovations
🎵 Master of the Arabic Qaṣīda
- No composer in the 20th century shaped the qaṣīda (classical Arabic poem in music) as profoundly as al‑Sunbāṭī.
- His settings are known for:
- Deep emotional architecture
- Long melodic arches
- Rich modal exploration
- Perfect marriage of poetry and melody
🎼 Maqām Mastery
He blended traditional maqām systems with innovative structures while remaining uncompromisingly authentic—a quality UNESCO recognized when awarding him an international music prize.
🎻 Oud Virtuosity
- A refined, introspective oud style
- Clean, expressive phrasing
- Taqsīm (improvisation) that feels like composed poetry
🌍 5. Composers & Singers He Worked With
Beyond Umm Kulthum, he composed for many major Arab voices:
- Fairuz
- Asmahan
- Warda al‑Jazairia
- Fayza Ahmed
- Najat al‑Saghira
- Mounira al‑Mahdiyya
- Aziza Jalal (the last singer to perform his melodies)
🎬 6. Output & Legacy
📚 A Monumental Body of Work
- 539 lyrical works across opera, operetta, film, religious music, qaṣīda, ṭaqṭūqa, and mawwāl.
- 38 instrumental compositions.
- Composed for over 120 poets.
🏆 Recognition
- Honored by Egyptian presidents Nasser and Sadat.
- Awarded by UNESCO for preserving authentic Arabic music.
🕊️ Death
- Passed away on 10 September 1981 in Egypt.
🌟 Why Riyāḍ al‑Sunbāṭī Matters
- He is the purest classical voice among 20th‑century Arab composers.
- His music is a bridge between tradition and modernity.
- His compositions for Umm Kulthum remain unmatched in emotional and musical depth.
- He preserved the soul of Arabic music while elevating it to new artistic heights.
🎼 حياة وموسيقى رياض السنباطي — أعظم ملحّن للقصيدة العربية في القرن العشرين
رياض السنباطي (1906–1981) هو أحد أهم أعمدة الموسيقى العربية، وُصف بأنه أيقونة الموسيقى المصرية، وترك 539 عملًا غنائيًا تشمل الأوبرا، الأوبريت، السينما، القصائد، الطقاطيق، والمواليا.
أقدّم لك هنا سيرة شاملة ومتكاملة لحياته وموسيقاه، مبنية على مصادر موثوقة.
🌱 أولًا: حياته
📍 الميلاد والنشأة
- وُلد باسم رياض محمد السنباطي في 30 نوفمبر 1906 في فرسكور – دمياط، مصر.
- كان الابن الأول بعد ثماني بنات، وهو ما جعل والده يعتني به عناية خاصة.
- والده كان منشدًا ومغنيًا شعبيًا في الموالد والأفراح، واصطحبه صغيرًا ليغني معه.
🎶 الطفولة والتكوين
- انتقل مع أسرته إلى المنصورة، وهناك التحق بالكُتّاب.
- في سن التاسعة أُصيب بمرض في العين أثّر على قدرته على القراءة، لكنه زاد من اعتماده على السمع، فازدادت موهبته الموسيقية.
- لُقّب في صغره بـ “بلبل المنصورة” بسبب جمال صوته.
🏛️ ثانيًا: الانتقال إلى القاهرة وبداية المجد
🎼 القاهرة 1928: نقطة التحوّل
- انتقل إلى القاهرة عام 1928 لبدء مسيرة احترافية.
- التحق بـ معهد الموسيقى العربية، ثم أصبح مدرّسًا للعود والغناء.
- سجّل ارتجالات عود مبكرة لشركة أوديون، أظهرت براعته الفريدة.
✍️ بداية التلحين
- أول ألحانه كانت قصيدة لأحمد شوقي، غنّاها لاحقًا محمد عبد الوهاب.
- في أوائل الثلاثينيات بدأ يكرّس نفسه للتلحين بشكل كامل.
🌟 ثالثًا: رياض السنباطي وأم كلثوم — الشراكة الذهبية
تُعد علاقة السنباطي بأم كلثوم أعظم تعاون موسيقي في تاريخ الغناء العربي.
🎤 أهم ما لحّنه لها
- الأطلال — تُعد من أعظم الأغاني العربية على الإطلاق.
- سيرة الحب
- هذه ليلتي
- رباعيات الخيام
- الورد الأبيض (للفيلم)
وقد لحّن لها أكثر من 100 عمل، شكّلت العمود الفقري لصوت أم كلثوم الكلاسيكي.
🎻 رابعًا: أسلوبه الموسيقي
🎵 1. سيّد القصيدة العربية
- يُعتبر السنباطي أعظم من لحّن القصيدة العربية في القرن العشرين.
- ألحانه للقصائد تتميز بـ:
- بناء لحني طويل ومتماسك
- عمق شعري وموسيقي
- استخدام دقيق للمقامات
- جمل موسيقية تنمو تدريجيًا حتى الذروة
🎼 2. سيطرة كاملة على المقامات
أتقن المقامات الشرقية مثل:
- الراست
- البيات
- الحجاز
- الصبا
- النهاوند
وكان ينتقل بينها بسلاسة تُظهر عبقريته.
🎻 3. عازف عود من الطراز الرفيع
- ارتجالاته (تقاسيمه) تُعد من أجمل ما سُجّل للعود في القرن العشرين.
- أسلوبه هادئ، عميق، وتأمّلي.
🎤 خامسًا: لمن لحّن؟
إلى جانب أم كلثوم، لحّن لكبار المطربين:
- فيروز
- أسمهان
- وردة الجزائرية
- نجاة الصغيرة
- فايزة أحمد
- منيرة المهدية
- عزيزة جلال (آخر من غنّى من ألحانه)
🎬 سادسًا: حجم إنتاجه الفني
وفقًا للمصادر الموثوقة:
- 539 عملًا غنائيًا تشمل الأوبرا، الأوبريت، السينما، القصائد، الطقاطيق، المواليا.
- 38 قطعة موسيقية آلية.
- لحّن لأكثر من 120 شاعرًا.
🕊️ سابعًا: وفاته وإرثه
- توفي في 10 سبتمبر 1981 في مصر.
- يُعد اليوم أحد أعظم الملحنين العرب في التاريخ، ورمزًا للمدرسة الكلاسيكية الأصيلة.